בלילה שבין ה-9 ל-10 בנובמבר 1938, נערך בקרב בתי כנסת, מוסדות יהודיים ובתי יהודים בכל רחבי הרייך השלישי (גרמניה ואוסטריה) פוגרום שזכה לכינוי 'ליל הבדולח'. במכתב ששלח לסופר ש"י עגנון סיפר פליקס פינצ'ובר, יהודי תושב ברלין, כיצד הצליח להציל בזמן הפוגרום עותק של הספר "בלבב ימים" מאת הסופר:
"נעצרתי בדרכי על ידי קהל גדול וכאשר נדחפתי לתוך הקהל הבחנתי שבוזזים חנות ספרים יהודית. חלונות הראווה היו מנופצים, תכולתם של מדפי התצוגה נשפכו על הרחוב, מדפי הספרים היו הרוסים ואת הספרים סחבו החוצה, לאחר שקרעו אותם ודרכו עליהם, על מנת להשליכם לערימת אשפה גדולה. נאלצתי להתבונן במעשים אלה בחוסר אונים. רציתי לצעוק את כאבי החוצה, אך רק תלונה שקטה עלתה מתוכי: 'ריבונו של העולם, מדוע אתה מרשה את חילול ספרינו הקדושים?'".
בעוד פינצ'ובר מביט בהרס המתחולל מסביבו עף לעברו אחד הספרים. הוא הכניס אותו לכיס וברח מהמקום. היה זה עותק של הספר "בלבב ימים" מאת ש"י עגנון. לאחר מספר שבועות עזב פינצ'ובר את גרמניה. הוא לקח איתו את הספר לאוניה שבה הפליג לארץ ישראל. כמה חודשים לאחר שהגיע לארץ שלח את המכתב לעגנון ובו גולל את פרשת הצלת הספר. בארץ ישראל פתח פינצ'ובר חנות לספרים משומשים ועסק במחקר פרטי על תולדות הספורט היהודי.