אוצר ירושלמי

עליית יהודי אתיופיה

טל קופרמן אמונה מזון סיון ניסים שיראל שיטרית שושן בוקסנהורן

ממ''ד תורני לבנות הר נוף

מה היה הפער בין הציפיות של עולי אתיופיה לבין המציאות שפגשו בארץ?

עליית יהודי אתיופיה לארץ בשנות ה־70 הייתה התגשמות של החלומות הגעגועים והערגה שלהם לארץ ישראל ולירושלים. ראשיתה במבצע "אחים" ושיאה ב"מבצע משה" וב"מבצע שבא". המסע של יהודי אתיופיה לארץ דרך סודן וההמתנה במחנות מעבר גבו מהם קורבנות רבים. הקשיים הרבים שליוו את העלייה נמשכו גם בתהליך קליטת העולים בארץ. מבין פריטי המקור העוסקים בעליית יהודי אתיופיה בשנות ה־70, משך אותנו במיוחד המכתב ששלח אהרון כהן, שליח הסוכנות היהודית, לנעמי שמר, שבו הוא תיאר את ההתלהבות שבה התקבל שירה "ירושלים של זהב" בקהילת ביתא ישראל באתיופיה. גם יונה בוגלה, שהיה דמות חשובה בהנעת העלייה מאתיופיה לארץ, כתב לנעמי שמר ואף תרגם לאמהרית את השיר. הסמליות שיש בשיר הישראלי המתורגם לאמהרית עוררה אותנו לחשוב על הפערים שהיו בין הציפיות של עולי אתיופיה לבין המציאות שפגשו בארץ.

על פי המחקר שערכנו בנושא יצרנו סרטון המתאר את סיפורו של ילד עולה מאתיופיה ואת התקווה והחלום על ירושלים שהוחלפו במציאות זרה ומורכבת.

תש''פ- 2020

שם המורה:
אפרת קלמן
מנחה ספרייה:
נעה גרין המר
מנחה קריאטייב:
שליו בן אליה

סרטונים נוספים: