نستقبل عام 2025 ويوم اللغة العربية مع مسابقة الكتابة مع المكتبة الوطنيّة 

תחרות הכתיבה לנוער של הספרייה הלאומית לשנת התשפ"ה בנושא בדרך
رسم توضيحي: مايا إيش شالوم

في موضوع طريقُك

ندعو تلاميذ المرحلة الثّانويّة محبّي الكتابة من كافّة أنحاء البلاد إلى خوض تجربة الكتابة ومُشاركتنا قصّة قصيرة مستوحاة من كنوز المكتبة.

حول المسابقة

تدعو المكتبة الوطنيّة تلاميذ الصفوف التاسع حتّى الثاني عشر لكتابة قصّة قصيرة (500 كلمة كحدّ أقصى) مستوحاة من صور فوتوغرافيّة متنوّعة من مجموعات المكتبة الوطنيّة. تضمّ المشاركة في المسابقة ورشات كتابة عن بُعد وجائزة قيّمة للفائزين/ الفائزات.
אודות תחרות הכתיבה

פתיחת התחרות:
י' בכסלו התשפ"ג, 4.12.2022

סדנאות הכתיבה:
7.12.2022 | 12.12.2022 | 15.12.2022

תאריך אחרון להגשת יצירות:
כ"ו בכסלו התשפ"ג, 20.12.2022

אירוע סיום וחלוקת פרסים לזוכים:
י"א בטבת התשפ"ג, 4.1.2022

להגשת יצירה
افتتاح المسابقة
الأحد 15.12.24
ورشات كتابة عن بُعد عبر الزوم
ورشة 1 - الاثنين 23.12، 15:00
ورشة 2 - الاثنين 30.12، 15:00
آخر موعد لتقديم الأعمال
15.1.2025
نصف النهائيّ
(لقاء عبر الزوم)
يحدد لاحقًا
اللقاء النهائيّ
(لقاء عبر الزوم)
يحدد لاحقًا

ورشات كتابة

سنقدّم لكم ورشات كتابة عن بُعد مُثرية جدًّا 
ورشات كتابة مع د.ليندا سموم و د. جودت عيد
ترقّبوا إعلاناتنا الجديدة عن مختلف الورشات

د.ليندا سموم

ورشة ادوات الكتابة للقصة القصيرة

د.ليندا سموم

محاضرة ومربية، دكتوراة في القيادة التربوية، مرشدة للغة العربية في مدارس القدس، ومركزة برامج تربوية في الجامعة العبرية، مركزة للغة العربية في مدرسة راهبات الوردية

تعريف الطلبة بالنصوص السردية و القصصية وعناصرها، تنمية مهارات الكتابة السردية والقصصية، تعزيز التفكير الإبداعي والتعبير اللغوي لدى الطلبة.

jawdat

عندي حكاية! كيف ومن أين تبدأ الحكاية؟

د. جـودت عـيد

كاتب وشاعر، دكتوراة في التربية والعلوم الاجتماعية. محاضر في العلوم الاجتماعيّة، علم النّفس والتّربية.


حوار فعّال حول الكتابة وأهميتها، ماذا تعني الكتابة بالنسبة لي؟ لماذا نكتب؟ جوانب شخصية ونفسية واجتماعية في مدارات الإبداع، من أين تبدأ الكتابة؟ كيف نعبّر؟ أسلوب مباشر؟ أم أسلوب مجازي؟

 ما الذي نفعله في ورشة الكتابة؟
نناقش أفكارًا لقصص تشارك في المسابقة، ونتعمق في تمارين كتابة تزوّدكم بأدوات ناجعة تفتح أمامكم أبواب الإلهام والإبداع.

 أين ستُعقد اللقاءات؟
لا داعي للاستعداد أو تجهيز حقيبة للانطلاق. الورش ستُقام مباشرة عبر تطبيق زووم.

ما الذي يجب فعله الآن؟
كل رحلة تبدأ بخطوة. سارعوا بالتسجيل الآن! الورش مجانية، ولكن المشاركة تتطلب التسجيل المسبق.

مواعيد ورشات الكتابة:

- ورشة ادوات الكتابة للقصة القصيرة - د.ليندا سموم, 23.12.24
- عندي حكاية! كيف ومن أين تبدأ الحكاية؟ - د. جـودت عـيد, 30.12.24

استمارة التسجيل لورشة الكتابة
شكرًا لك! تم استلام استمارة التسجيل بنجاح!
الانتباه! هنالك خطأ بإرسال الاستمارة، الرجاء المحاولة مرة أخرى.

היצירות הזוכות

חטיבת הביניים
תיכון
ציון לשבח

مهمة الكتابة

ثمّة طرق واضحة تمامًا: الطريق إلى المدرسة تبدأ من المنزل وتنتهي عند المدرسة، والطريق إلى النجاح في الدراسة تبدأ بالتحضير للامتحان. لكن أين تبدأ طريق سَعيِنا لنكون أشخاصًا أفضل؟ وأين تنتهي؟ هل يمكننا التعرف عليها ونحن نسير فيها؟ وما العلامات التي نخلّفها وراءنا؟

تدعوكم/ن المكتبة الوطنية للمشاركة في كتابة قصة قصيرة (لا تتجاوز 500 كلمة) حول موضوع "طريقك".

لكم/ن حرية اختيار الكتابة، سواء عن طريق تقود إلى رحلة خلابة أم عن طريق مألوفة
لكم /ن حرية اختيار الأسلوب، سواء كان أسلوبًا مضحكًا، دراميًا، أم عاطفيًا.
ننتظر قراءة نصوصكم الإبداعيّة بفارغ الصّبر.انطلقوا الآن: اكتبوا نصّكم القصصيّ وأرسلوه إلينا.

משימת כתיבה
رسم توضيحي: مايا إيش شالوم
لتقديم العمل

אירוע חצי הגמר

דניאלה ספקטור

הגשתם יצירה? תחרות הכתיבה מעניינת אתכם? האירוע המקוון של תחרות הכתיבה לנוער של הספרייה הלאומית הוא בדיוק בשבילכם!

מה יהיה שם?

הופעה ושיחה על המחר עם דניאלה ספקטור, הכרזה על שמות העולים והעולות לגמר ועוד הפתעות. יום רביעי, ז' בשבט התשפ"ד, 17.1.24 | 17:00 | ZOOM.

שימו לב, אם הגשתם יצירה או נרשמתם לסדנה אין צורך להירשם לאירוע. קישור לאירוע ישלח בהודעה. אם לא הספקתם להשתתף בתחרות אבל האירוע מעניין אתכם – הרשמו.

לאירוע חצי הגמר

על המנחה:

דניאלה ספקטור היא זמרת, כותבת, מלחינה ומפיקה מוזיקלית. במהלך העשור האחרון מאז פריצתה, התבססה דניאלה כאחד הקולות הנשיים הבולטים והמוערכים במוזיקה הישראלית. במקביל להקלטות והופעות, דניאלה מלמדת כתיבת שירים ויצירה ליוצרים מנוסים ומתחילים, ומלווה תהליכים אישיים של כתיבת שירים והפקה מוזיקלית.

טופס הרשמה לחצי הגמר
תודה רבה! פרטי הטופס התקבלו בהצלחה!
אופס! משהו השתבש במהלך שליחת הטופס. בבקשה נסו שנית.

היצירות שעלו לחצי הגמר

חטיבת הביניים
תיכון

إلهامٌ للطّريق

الطريق التي نسير فيها إلى العالم، ستتأثّر بالطرق التي سار بها من سبقونا. بمناسبة المسابقة، بحثنا في مجموعات المكتبة الوطنيّة عن صور يمكنكم أن تستمدّوا منها الإلهام للكتابة.

الجوائز

1
المرتبة الأولى
Gift card بقيمة 1,000 شيكل
2
المرتبة الثانية
Gift card بقيمة 800 شيكل
3
المرتبة الثالثة
Gift card بقيمة 300 شيكل
3
وجائزة اختيار اللجنة
Gift card بقيمة 200 شيكل

טקס חלוקת הפרסים בספרייה הלאומית

מוזמנים לצפות בסרטון ולטעום קצת מהאווירה המיוחדת של אירוע הגמר של התחרות בשנת התשפ"ד. מחכים להיפגש השנה!
אודות תחרות הכתיבה

פתיחת התחרות:
י' בכסלו התשפ"ג, 4.12.2022

סדנאות הכתיבה:
7.12.2022 | 12.12.2022 | 15.12.2022

תאריך אחרון להגשת יצירות:
כ"ו בכסלו התשפ"ג, 20.12.2022

אירוע סיום וחלוקת פרסים לזוכים:
י"א בטבת התשפ"ג, 4.1.2022

להגשת יצירה

الأعمال التي فازت العام الماضي

المواضيع التي نالت إعجاب اللجنة

אירוע סיום והכרזת
שמות הזוכות והזוכים
בתחרות הכתיבה

יום רביעי
י"א בטבת התשפ"ג
4.1.2023 17:00,
אירוע מקוון

אירוע הסיום של תחרות הכתיבה לנוער של הספרייה הלאומית מיועד למגישי היצירות לתחרות, לתלמידים ולתלמידות, למורים ולמורות. במהלך האירוע תתקיים הרצאה של גילי בר-הלל סמו "לשם ובחזרה", ובהמשך תאייר רחלי שלו את היצירות הזוכות.

גילי בר-הלל סמו

גילי בר-הלל סמו
מתרגמת ומוציאה לאור

הרשמה לאירוע סיום
תודה רבה! פרטי הטופס התקבלו בהצלחה!
אופס! משהו השתבש במהלך שליחת הטופס. בבקשה נסו שנית.

للمعلّمات والمعلّمين

كلّنا نسير في طريق طويلة أو قصيرة، مبنيّة بالحجارة ومعبّدة بالإسفلت، أو أنّها مبنيّة من الأعمال والأفعال. جميعنا ننتظر الوصول إلى وجهتنا، ولكنّنا نقضي الكثير من الوقت على الطريق.  

اطلبوا من التلاميذ أن يتخيّلوا طريقًا يسلكونها أو يرغبون في أن يسلكوها. اطلبوا منهم أن يتوزّعوا في مجموعات من أزواج ويصفوا الطريق بالتفصيل: 

ما هو مسار الطريق؟ هل هي ملتوية أم مستقيمة؟ ما هي المناظر الطبيعيّة التي يمكن رؤيتها على طولها؟ هل لديكم رفاق للطريق؟ من هم؟ ما الذي تفكّرون فيه عندما تسيرون في الطريق؟ ما الذي تتوقّعونه؟

اعرضوا صورة الفتاتين في طريقهما إلى المدرسة. الفتاتان تسيران في هذه الطريق كلّ يوم. هل يمكن أن يحدث فيها شيء غير متوقّع؟

أجروا نقاشًا في الصفّ:

  • تمعّنوا في الشخصيّات التي في الصورة. عمّ يتحدّثن حسب رأيكم؟

  • ما هو الحدث غير المتوقّع الذي يمكن أن يغيّر مسارهنّ العاديّ أو وجهتهنّ؟

  • تخيّلوا مكانًا أو وجهة والطريق التي يتعيّن عليكم السير فيها للوصول إلى هناك. ممّ تتكوّن طريقكم المميّزة؟

كرّسوا ربع ساعة لكتابة نصّ قصير شخصيّ يتتبّع مصادر الإلهام من المكتبة. يمكنكم كتابة قصيدة، قصّة وحتّى مجرّد كلمات تتبادر إلى ذهنكم في أعقاب الصورة أو المحادثة حولها. يمكن أن يتناول النصّ طريقًا حقيقيّة أو خياليّة.

يمكنكم أن تقترحوا على التلاميذ أن يبدأوا النصّ على النحو التالي: "كان يومًا عاديًّا، والطريق امتدّت حتّى الأفق. لم أتوقّع أنّ..."

قواعد المسابقة

*

المسابقة مخصّصة لطلبة الصفوف التاسع حتّى الثاني عشر.

*

يجب تقديم قصائد أو قصص قصيرة (حتّى 500 كلمة).

*

يمكنك تقديم نصّ أدبيّ واحد فقط للمسابقة. في حالة تقديم أكثر من نصّ، نعتمد النصّ الأخير فقط لتقديمه للجنة التحكيم.

*

تقديم الأعمال باللغة العربيّة فقط! يجب أن يكون عمل التلميذ/ة من إبداعه الأصليّ.

*

يجب تقديم الأعمال في الاستمارة المخصّصة لذلك على الموقع (الرابط).

כללי התחרות
رسم توضيحي: مايا إيش شالوم
لمعايير المسابقة

أسئلة شائعة

لمن مُخصّصة هذه المسابقة؟
المسابقة مخصّصة لتلاميذ وتلميذات المرحلة الثانويّة، في الصفوف التاسع حتّى الثاني عشر.
حتّى متى يمكننا تقديم الأعمال؟
يمكن تقديم الأعمال حتّى موعد أقصاه 15.1.2025 الساعة 09:00
هل يجب عليّ كتابة النصّ وحدي، أم يمكنني الاستعانة بآخرين؟
يجب أن تكتب النصّ وحدَك، ولكن كما هو الحال دائمًا عند التعامل مع عمل أدبيّ، لا مانع من التحدّث والتفكير فيه مع الآخرين
من هو جمهور الهدف لورشات الكتابة؟
الورشات مخصّصة للتلاميذ والتلميذات المشاركين/ات في المسابقة. نوصي بالمشاركة فيها للحصول على الإلهام وأدوات تساعد على الكتابة. الورشات مجّانيّة ومشروطة بالتسجيل مسبقًا، وتعتمد على عدد الأماكن الشاغرة.
هل المشاركة في ورشات الكتابة إلزاميّة؟
تمّ بناء ورشات الكتابة للإلهام وتوفير أدوات تساعد على الكتابة. المشاركة فيها غير إلزاميّة.
هل سيتمّ تصوير ورشات الكتابة؟
لخلق جوّ لطيف ومريح، لن يتمّ تصوير ورشات الكتابة.
هل سيتمّ تصوير لقاء نصف النهائيّ عبر الزوم؟
لا، لن يتمّ تصوير اللقاء.
أين سيُعقد اللقاء النهائيّ للمسابقة؟
ستتمّ دعوة المتأهّلين للتصفيات النهائيّة وعائلاتهم شخصيًّا إلى المكتبة الوطنيّة الإسرائيليّة (منوط بالظروف السائدة في البلاد).
ما هي الجوائز التي يمكن الفوز بها في مسابقة الكتابة؟
الجائزة الأولى – مبلغ 1,000 شيكل
الجائزة الثانية – مبلغ 800 شيكل
الجائزة الثالثة – مبلغ 300 شيكل
الجائزة التقديرية: مبلغ 200 شيكل
هل يمكن تقديم عمل لا صلة له بالمسابقة؟
لا. في مثل هذه الحالة لن تتمّ مراجعة النصّ، ولن تتمكّن من الفوز بجائزة أو نشر النصّ ضمن المسابقة.
كلمات غير مترابطة وردود لا علاقة لها بموضوع المسابقة وكتابات لا تتقيّد بقواعد المسابقة، سيتمّ استبعادها من المنافسة!
חץ למטה
האם יש לכם עוד פעילויות לנוער?
חץ למטה
כן, מוזמנים להירשם לניוזלטר ולקבל מידע על פעילויות נוספות.
كيف يمكنني التواصل مباشرة مع منظّمي المسابقة؟
يمكنك التواصل عبر البريد الإلكترونيّ: [email protected]
ליצירות הזוכות
لتقديم العمل