עדי קיסר היא משוררת מזרחית שעוסקת הרבה במאבק להכרה בתרבות של יוצאי עדות המזרח. בתור משוררת צעירה היא השתתפה בערבי השירה המקובלים והרגישה בהם התנשאות וזרות, ולכן ייסדה ערבי שירה אלטרנטיביים, בהם התגבשה תנועת משוררים יוצאי עדות המזרח בשם "ערס פואטיקה". ניתן להתרשם מדוגמה של הקראת שירה על ידי עדי קיסר.
עדי קיסר רצתה להפוך את כינוי הגנאי "ערס", שמיוחס לרוב ליוצאי עדות המזרח מעמדה של התנשאות וזלזול, מעלבון למקור גאווה. זהו משחק מילים עם המונח הספרותי "ארס-פואטיקה" (בלטינית: אמנות השירה), ומתייחס לתופעה בה שירה עוסקת באמנות השירה עצמה.
קראו את השיר "אלף לילה ולילה" של עדי קיסר.
.svg)
