רש"י לא היה לשונאי אך לעברית היה מקום מרכזי בפירושו. הוא תרם לעברית בעצם כתיבתו בעברית, בחידוש וביאור מילים ובעיסוק בתופעות לשוניות.